Traductions de „litość“ dans le dictionnaire polonais » français

litość SUBST f

litość

pitié f

budzić w kimś litość

faire pitié à qn

błagać o litość

implorer la pitié

Expressions couramment utilisées avec litość

budzić w kimś litość

faire pitié à qn

mieć litość dla kogoś

avoir de la pitié pour qn

błagać o litość

implorer la pitié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ku zaskoczeniu zgromadzonych młody rycerz nie błaga o litość.

pl.wikipedia.org

W czasie procesu nie próbował zaprzeczyć swoim działaniom, ani prosić sędziów o litość.

pl.wikipedia.org

Głęboko poruszony litością pokochał brata, stając się dla niego drugim ojcem.

pl.wikipedia.org

Ojciec jest starszym profesorem po wylewie i częściowo symuluje nieudolność, aby zyskać opiekę i litość żony, która preferuje jednego z lokalnych polityków w organizowanych wyborach.

pl.wikipedia.org

Zwycięska armia pokonuje wszelki opór - pokonani wrogowie bądź proszą o litość, bądź leżą martwi pod stopami żołnierzy akadyjskich.

pl.wikipedia.org

Ci jednak dowiadują się, że przed porzuceniem zwłok, poczuł w sobie litość i pocałował ofiarę.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.

pl.wikipedia.org

Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org