Traductions de „liberalizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

liberalizacja SUBST f

liberalizacja

libéralisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemniej nowy prezydent zainicjował pewne reformy zmierzające do liberalizacji systemu politycznego.

pl.wikipedia.org

Liberalizacja sposobu głosowania z 1925 r. nadała prawo wyborcze wszystkim pełnoletnim mężczyznom, a od 1945 za sprawą władz okupacyjnych także kobietom.

pl.wikipedia.org

Innym czynnikiem sprzyjającym finansjalizacji była liberalizacja rynku pracy, postęp technologiczny i globalizacja rynków finansowych.

pl.wikipedia.org

W krótkim okresie przyspieszenie wzrostu gospodarczego wskutek liberalizacji handlu, reform gospodarczych czy też prywatyzacji jest komplementarne względem migracji.

pl.wikipedia.org

Liberalizacja polityki w tym zakresie, zmniejszenie obciążeń finansowych gospodarstw indywidualnych, spowodowały gwałtowny regres systemu spółdzielni – po 1956 r.

pl.wikipedia.org

Po transformacji ustrojowej i liberalizacji rodzimej gospodarki pogłębił się kryzys węgierskiej kinematografii; masowo zamykano kina, a subsydia dla twórców kina autorskiego były skąpe.

pl.wikipedia.org

Destabilizacja polityczna i konflikty zbrojne ograniczyły możliwości współpracy, jednak stopniowa liberalizacja handlu w ramach organizacji postępuje.

pl.wikipedia.org

Deregulacja wiąże się ściśle z procesem liberalizacji gospodarki, a często i prywatyzacji.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wraz za rozluźnieniem obyczajowym szwedzkiego społeczeństwa liberalizacji uległa cenzura.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. i 80. w bardzo dotąd konserwatywnym i religijnym społeczeństwie zaczęły być widoczne oznaki stopniowej liberalizacji poglądów.

pl.wikipedia.org