Traductions de „lepkość“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

lepkość SUBST f

1. lepkość (kleistość):

lepkość

nature f gluante

2. lepkość PHYS:

lepkość

viscosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre jej rodzaje, wzięte w palce wykazują niewielką lepkość.

pl.wikipedia.org

Jest bezbarwną, lotną (lotność porównywalna do acetonu) i bardzo ruchliwą cieczą (lepkość mniejsza niż wody) o zapachu zbliżonym do octanu metylu.

pl.wikipedia.org

Muszą wykazywać lepkość zapewniającą równomierne rozmieszczenie substancji leczniczej i zapobiegającą jej opadaniu na dno podczas procesu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Czułość libelli zależy od jej przewagi oraz długości pęcherzyka, dokładności oszlifowania wewnętrznej powierzchni ampułki libelli, właściwości cieczy wypełniającej ampułkę (lepkość, rozszerzalność), temperatury.

pl.wikipedia.org

Wzrost ten związany jest z wydzielaniem ciepła w przemieszczajacych się względem siebie warstwach lepkiej cieczy i następuje tym szybciej, im wyższa jest jej lepkość.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica między tymi działami dotyczy uwzględniania tarcia wewnętrznego w płynie przejawiającego się w postaci lepkości.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor olejowy – urządzenie przeznaczone do dystrybucji oleju niskiej, średniej lub wysokiej lepkości.

pl.wikipedia.org

Znaczna redukcja powierzchni płetwy balastowej spowodowała spadek oporu wynikającego z lepkości wody, a więc i lepsze osiągi jednostek.

pl.wikipedia.org

Skutecznie rozrywa mostki disiarczkowe w polipeptydowych łańcuchach śluzu, dzięki czemu zmniejsza jego lepkość.

pl.wikipedia.org

Choć filtracja przebiega wydajniej w jeszcze wyższych temperaturach z powodu obniżenia lepkości, nie przekracza się jednak tej granicy.

pl.wikipedia.org