Traductions de „lepki“ dans le dictionnaire polonais » français

lepki ADJ

lepki

gluant(e)

Idiomes/Tournures:

mieć lepkie ręce

avoir les mains qui collent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie wilgotnej pogody jest lepki i śliski.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jądra zawiera lepki płyn zwany nukleoplazmą, podobny w składzie do cytoplazmy, znajdującej się na zewnątrz jądra.

pl.wikipedia.org

Często pokryte są lepką substancją ułatwiającą przyklejenie się ziaren pyłku.

pl.wikipedia.org

Zamiast nóżek mają przyssawki i zostawiają po sobie lepkie ślady.

pl.wikipedia.org

QL jest lepką cieczą o silnym zapachu ryb.

pl.wikipedia.org

Wzrost ten związany jest z wydzielaniem ciepła w przemieszczajacych się względem siebie warstwach lepkiej cieczy i następuje tym szybciej, im wyższa jest jej lepkość.

pl.wikipedia.org

Kapelusz w kształcie stożka, pokryty lepką masą zarodników w kolorze ciemnooliwkowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest śliski, tylko podczas długotrwałej suchej pogody nieco lepki.

pl.wikipedia.org

Pędy tych roślin nieprzyjemnie pachną i są lepkie z powodu wydzielin gruczołków (giną na nich drobne owady, ale rośliny nie są mięsożerne).

pl.wikipedia.org

Jaja są owalne o średnicy 8,5–10 mm i sklejone ze sobą lepką substancją.

pl.wikipedia.org