Traductions de „lekceważący“ dans le dictionnaire polonais » français

lekceważący ADJ

lekceważący

méprisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

PTC stwierdziło, że odcinek „traktuje publiczność w najbardziej zdeprawowany i lekceważący sposób przez swoje półgodzinne trwanie”.

pl.wikipedia.org

Autor koncepcji seksualności, w tym także dziecięcej, które to po jego śmierci znalazły się w ogniu krytyki, jako wybielające i lekceważące pedofilię.

pl.wikipedia.org

I: obraza lekka - lekceważące wyrażenie się o kimś.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie komentowało te wypowiedzi jako „lekceważące i pozbawione empatii oraz zawodowej solidarności”.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną tej decyzji były przede wszystkim brak dyscypliny i lekceważące zachowania względem trenera.

pl.wikipedia.org

Sanacja wprowadziła rządy umiarkowanie autorytarne, lekceważące krytykę opozycji i społeczeństwa, niepoddające się kontroli demokratycznej, dopuszczające się łamania demokratycznych praw obywatelskich i przepisów prawa konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkiej sprawności fizycznej miał mieć lekceważący stosunek do sportu, przedkładając nad zmagania atletyczne nauki i sztukę.

pl.wikipedia.org

Kradzież szczególnie zuchwała – typ kradzieży polegający na przywłaszczeniu mienia poszkodowanego wraz z lekceważącym i wyzywającym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Jego spojrzenie jest śmiałe i ma on lekceważący sposób bycia.

pl.wikipedia.org

Było to efektem jego dużej samodzielności, często za dużej, bo lekceważącej polecenia przełożonych.

pl.wikipedia.org