Traductions de „lądować“ dans le dictionnaire polonais » français

lądować <wy-> VERBE intr

lądować

atterrir

I . ładować VERBE trans

1. ładować za- (pakować, nakładać):

ładować

charger

2. ładować na- akumulator:

ładować

charger

3. ładować w- fam (inwestować):

ładować w coś pieniądze

mettre de l'argent dans qc

II . ładować VERBE pron fam

ładować się (wpychać się)

s'engouffrer

Expressions couramment utilisées avec lądować

ładować się (wpychać się)

s'engouffrer

ładować w coś pieniądze

mettre de l'argent dans qc

ładować/rozładować akumulator

recharger/décharger la batterie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lądują na nieznanej planecie i rozpoczynają budowę nowej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Na każde skrzydło montowane było 4 metrowe śmigło, które mogłyby zostać obrócone o 90 stopni, pozwalając startować i lądować jak śmigłowiec.

pl.wikipedia.org

Raz dziennie w miejscowości ląduje też pasażerski helikopter.

pl.wikipedia.org

Został zdyskwalifikowany, ponieważ zgodnie z regulaminem uczestnicy zawodów musieli lądować na lądzie.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wykonujący manewr ląduje na macie na brzuchu - przeciwnik z kolei na plecach.

pl.wikipedia.org

Z racji powierzchni płyty mogą lądować śmigłowce o długości do 17,5 m.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma ona zamiar udać się tam w roli obserwatora, lecz pod wpływem zbyt dużej ilości ginu i marihuany ląduje w wannie.

pl.wikipedia.org

Mógł on awaryjnie lecieć na jednym silniku, a także lądować z wyłączonymi silnikami.

pl.wikipedia.org

Po wykonanym zadaniu zwiadowczym miał powracać do bazy lotem ślizgowym i lądować z pomocą wysuwanej płozy.

pl.wikipedia.org