Traductions de „kwestionariusz“ dans le dictionnaire polonais » français

kwestionariusz SUBST m

kwestionariusz

questionnaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie proszono ich o wypełnienie kwestionariusza, w którym zadawano między innymi pytanie o to, ile satysfakcji naprawdę przyniosło im „kręcenie drewnianymi gałkami”.

pl.wikipedia.org

Śledczy przesłuchali (telefonicznie lub osobiście) 56 pasażerów, którzy przeżyli katastrofę, oraz wysłali kwestionariusze do wszystkich 129 ocalałych (z czego 110 otrzymali z powrotem).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo po 3 i 12 miesiącach dokonano kolejnego badania wyników leczenia za pomocą kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. został rozesłany do biskupów stosowny kwestionariusz.

pl.wikipedia.org

Ukazywały się materiały etnograficzne, materiały do historii etnografii, kwestionariusze do badań, biuletyny informacyjne itp.

pl.wikipedia.org

Jeśli był przekonany, że przyczyną pobudzenia jest wstrzyknięcie epinefryny, to nie "zarażał się" emocją aktora ani nie reagował impulsywnie na pytania kwestionariusza.

pl.wikipedia.org

Kiedy ją odwracał, okazywało się, że jest to jedynie reklama środka na porost włosów i w tym momencie pojawiała się studentka z kwestionariuszem.

pl.wikipedia.org

Mimo reprezentatywnych prób ~3100 respondentów, wartości oczekiwane w badaniach innymi kwestionariuszami mogą być inne.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej metody jest możliwość połączenia w jednym badaniu indywidualnych kwestionariuszy dotyczących klientów reprezentujących różne sektory gospodarki.

pl.wikipedia.org

Typową formą sondaży są ankiety, kwestionariusze i wywiady.

pl.wikipedia.org