Traductions de „kultywować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kultywować VERBE trans

1. kultywować AGR:

kultywować

cultiver

2. kultywować tradycje, zwyczaje:

kultywować

maintenir

kultywować

cultiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma porywczą naturę, czego obraz stara się kultywować.

pl.wikipedia.org

Kultywuje się tradycję chórów męskich i orkiestr dętych – w hrabstwie działa ich ponad sto jak również 50 chórów.

pl.wikipedia.org

Są bardzo przywiązani do swej kultury i kultywują własne tradycje.

pl.wikipedia.org

W domu zawsze mocno kultywowano tradycje wspólnego obchodzenia świąt kościelnych i rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Nie kultywował jednak rodzinnej tradycji wędrownego poety-pieśniarza, preferując raczej życie „lwa salonowego”.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem angielskim i kultywują tradycje anglosaskie.

pl.wikipedia.org

Nadal także kultywowano takie tradycje jak znaczenie lineażu i relacji kuda.

pl.wikipedia.org

Jej czynna działalność zakończyła się w 1944, choć po wojnie jej członkowie spotykali się i kultywowali tradycje korporacji.

pl.wikipedia.org

Kasjodor zbiera tam i kultywuje intelektualne pozostałości po rzymskiej cywilizacji, m.in. przepisując liczne starożytne rękopisy.

pl.wikipedia.org

Łemkowie osławiaccy kultywują tradycje kultury duchowej i materialnej górali wschodniobeskidzkich.

pl.wikipedia.org