Traductions de „kryjówka“ dans le dictionnaire polonais » français

kryjówka SUBST f

kryjówka

cachette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla ukrycia obecności duszpasterza przed władzami, budowano specjalne kryjówki księży (ang. priest hole).

pl.wikipedia.org

Nocą wypływa z kryjówki i przemierza dno w poszukiwaniu pożywienia.

pl.wikipedia.org

Zimuje poczwarka, owad dorosły wydostaje się z kryjówki do końca maja następnego roku.

pl.wikipedia.org

W niewoli można ją wypłoszyć z kryjówki za pomocą żywego pokarmu (mniejsze ryby, rureczniki).

pl.wikipedia.org

Polują przede wszystkim w nocy, dzień zaś spędzają głównie na wypoczywaniu w kryjówce.

pl.wikipedia.org

Te kryjówki łupin są często znajdowane pośród drzew, w pobliżu korzeni, w pęknięciach pnia, a nawet na szczycie konarów.

pl.wikipedia.org

Spędza dzień w samodzielnie wykopanych norach lub innych kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Dla jednej pary wystarcza jedna kryjówka w zbiorniku 30–50 litrów.

pl.wikipedia.org

Gatunek silnie związany z krajobrazem przekształconym przez człowieka i wykorzystujący głównie kryjówki w budynkach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje naturalne kryjówki lub kopie nory, które osiągają 3,5 m długości przy głębokości 30-40 cm.

pl.wikipedia.org