Traductions de „konsumować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

konsumować <s-> VERBE trans form

konsumować

consommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo że medycy odradzali spożywanie owoców i warzyw, gdyż za bardzo „ochładzały” żołądek, to konsumowano ich spore ilości ze względu na przyjemny słodki smak.

pl.wikipedia.org

Skoro nie można tej osoby wykluczyć z konsumpcji tej usługi, to znaczy, że będzie ona ją konsumowała niezależnie od poniesionych na jej rzecz kosztów.

pl.wikipedia.org

Podejście to sprawia, że człowiek żyje w ciągłym uczuciu niedosytu, a to właśnie go konsumuje.

pl.wikipedia.org

Piwo konsumowano wówczas od śniadania do obiadu, od obiadu do poduszki.

pl.wikipedia.org

Wskazuje, że to w istocie konsumpcja odgrywa najistotniejszą rolę, gdyż to właśnie sposób w jaki konsumenci konsumują produkty nadaje im znaczenia.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z wymienionych można konsumować jako przysmak lub też jako środek leczniczy, głównie przeciwkaszlowy.

pl.wikipedia.org

Był w stanie nabrać energii konsumując i przetwarzając materiał organiczny.

pl.wikipedia.org

Duża liczba małych czerwi wybiórczo konsumuje tylko martwe tkanki, zdecydowanie precyzyjniej niż jest to możliwe w czasie zabiegu chirurgicznego.

pl.wikipedia.org

Nadmiar etanolu mogą one konsumować zanim stanie się dla nich samych toksyczny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli konsument funkcjonuje w warunkach obfitości wody, wówczas będzie ją konsumował w dużych ilościach.

pl.wikipedia.org