Traductions de „kolosalny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kolosalny ADJ

1. kolosalny skala, zmiana:

kolosalny

énorme

2. kolosalny majątek:

kolosalny

colossal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie powojennym krążownik przeszedł kolosalne zmiany w samych założeniach jego wykorzystania i w uzbrojeniu.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym jest przygotowywana dana trasa ma kolosalne znaczenie dla doboru odpowiedniej klasy samochodu terenowego.

pl.wikipedia.org

Każde państwo mogące panować nad przestrzenią, wywierałoby kolosalny wpływ na wszystkie pozostałe.

pl.wikipedia.org

Ale dopiero najlepszy arbiter – czas, pokazał, że było to zjawisko niepowtarzalne i mające kolosalny wpływ na muzykę, która powstała po nim.

pl.wikipedia.org

Jest to kolosalny krater wolutowy, naczynie zwykle służące w świecie greckim do mieszania wina z wodą, lecz w tym wypadku mające charakter dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie kałamarnica kolosalna poluje z zasadzki i chwyta zdobycz za pomocą haków na ramionach i mackach.

pl.wikipedia.org

Całość sprawiała kolosalne problemy w sterowaniu, silniki odpowiadały ze sporym opóźnieniem na regulacje wartości ciągu przez pilota.

pl.wikipedia.org

Wspomniana trasa stanowiła dopiero skromne wprowadzenie w świat późniejszych szaleństw estradowych formacji, będąc swoistym wzorcem dla kolejnych pokoleń artystów, marzących o kolosalnym show heavy-metalowym.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej, że amerykańskie stocznie zdolne były do wyrównania nawet kolosalnych strat w statkach transportowych.

pl.wikipedia.org

Pewne nadziej wiązano z czujnikami stosującymi zjawisko kolosalnej magnetorezystancji.

pl.wikipedia.org