Traductions de „kolokwialny“ dans le dictionnaire polonais » français

kolokwialny ADJ

kolokwialny

familier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie stroni od kolokwialnego tonu, humoru i różnorodności, czym różni się od poprzedników.

pl.wikipedia.org

Zarówno w sztukach historycznych, jak i tych o tematyce biblijnej postaci używają współczesnego, wręcz kolokwialnego języka.

pl.wikipedia.org

Słowo kryptonit przeszło do języka angielskiego jako kolokwialne określenie czyjejś słabości.

pl.wikipedia.org

W świadectwach literackich wczesnego okresu nie istniało rozróżnienie na biblijny hebrajski i nowy kolokwialny język hebrajski.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze są pisane oszczędnym, często kolokwialnym językiem.

pl.wikipedia.org

Termin baron jest bardziej kolokwialny niż oficjalny.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje niemal wyłącznie w języku kolokwialnym, np. jako obelga skandowana podczas zawodów sportowych lub używana w żargonie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Później tworzył w oszczędnym, kolokwialnym stylu.

pl.wikipedia.org

W kolokwialnym języku estońskim kama oznacza „sprawy, rzeczy”.

pl.wikipedia.org

Słownictwo utworu zawiera wiele wyrazów kolokwialnych i wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org