Traductions de „kolektywny“ dans le dictionnaire polonais » français

kolektywny ADJ

kolektywny

collectif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okolicach domu kolektywnego bardzo często występowało bowiem zjawisko smogu.

pl.wikipedia.org

Zbiór w sensie kolektywnym (agregat) wszystkich przedmiotów to wszechświat czy szeroko rozumiana rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Pamięć jednostkowa była tropem, którym podążał badacz w procesie konstruowania pamięci kolektywnej.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku kibuc przeszedł przez proces prywatyzacji, zachowując kolektywną organizację instytucji kultury, edukacji i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

Na nowych albumach znalazły się w większości długie, transowe kompozycje stworzone niejednokrotnie w drodze kolektywnej improwizacji.

pl.wikipedia.org

Przeciwni temu są marksiści będący zwolennikami kolektywnej kontroli produkcji, będącej kompletnym zanegowaniem kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Podmiot kolektywny - tworzy się w wyniku procesu integracji podmiotów jednostkowych, które cechuje świadomość wspólnego losu i interesu.

pl.wikipedia.org

Gdy zauważony zostanie drapieżnik, jego potencjalna zdobycz odpowiada defensywnie kolektywnym zachowaniem, jak zsynchronizowane ruchy ławicy.

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą działania komisji jest kolektywne wykonywanie pracy.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku kibuc przeszedł przez proces prywatyzacji, zachowując kolektywną organizację instytucji kultury, edukacji i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org