Traductions de „kasacja“ dans le dictionnaire polonais » français

kasacja SUBST f

1. kasacja (organizacji):

kasacja

suppression f

2. kasacja (przekazanie na złom):

kasacja

casse f

3. kasacja JUR:

kasacja

cassation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kasacja – nadzwyczajny środek zaskarżenia od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania styczniowego władze rosyjskie przeprowadziły ostatnią falę kasacji w latach 1864-1868.

pl.wikipedia.org

W lipcu tego samego roku autobus opuścił teren zajezdni celem kasacji.

pl.wikipedia.org

Po kasacji twierdzy budowle przygotowano do wysadzenia poprzez wykucie nisz na miny.

pl.wikipedia.org

Dominikanie przejęli kościół zgromadzenia jezuatów (stąd jego nazwa) po kasacji zakonu w 1668 roku.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania w razie oparcia kasacji na bezwzględnych przesłankach odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Likwidacja wojskowej rezerwy strategicznej parowozów w 1988 roku spowodowała masowe kasacje maszyn tej serii.

pl.wikipedia.org

Został on odstawiony do kasacji w 2017 roku.

pl.wikipedia.org

W roku 1772 zaborca austriacki dokonał kasacji klucza muszyńskiego.

pl.wikipedia.org

Program ten zakładał całkowite odejście od trakcji parowej poprzez zaniechanie wdrażania nowych typów lokomotyw parowych i stopniową kasację już istniejących.

pl.wikipedia.org