Traductions de „karczma“ dans le dictionnaire polonais » français

karczma SUBST f

karczma

auberge f

karczma

guinguette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karczma była arendą dominialną; znajdowała się w rejonie późniejszej zachodniej pierzei rynkowej.

pl.wikipedia.org

W roku 1422 były tu trzy karczmy i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Malował portrety (indywidualne oraz grupowe), sceny z życia codziennego (w karczmie, na targowisku itp.) oraz wydarzenia związane z obrzędami religijnymi (procesje, nabożeństwa).

pl.wikipedia.org

Pełnił rolę nie tylko administracyjną – mieścił się tu również sąd, karczma i skład win.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. karczma została zniszczona w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

We wsi znajdują się gospodarstwo agroturystyczne, ośrodek turystyczny, karczma oraz trzy sklepy.

pl.wikipedia.org

Lustracja z 1789 r. wykazała tu 20 domów (w tym dwór i karczmę) i 57 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1614 r. wieś miała 60 włók, we wsi był młyn wodny i karczma.

pl.wikipedia.org

Sułkowski został zamknięty pod strażą w karczmie, skąd zbiegł, pod osłoną nocy.

pl.wikipedia.org