Traductions de „kaloria“ dans le dictionnaire polonais » français

kaloria SUBST f

kaloria

calorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne źródła stwierdzają, że liczba kalorii wahała się pomiędzy 1000 a 1500.

pl.wikipedia.org

W chłodnictwie używana jest jednostka ciepła o nazwie frygoria bądź frigoria (fg), która jest równa wartości kalorii międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Dla około 3 miliardów ludzi ryż jest głównym źródłem spożywanych kalorii.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze uważają, że rodzaj spożywanych kalorii (inny metabolizm fruktozy i glukozy) może mieć wpływ na występowanie otyłości u części populacji.

pl.wikipedia.org

Osoba, według własnego mniemania, ogranicza przyrost kalorii, które może wykorzystać na spożycie alkoholu.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Jednak nie gardzą żadnym jedzeniem, ponieważ potrzebują kalorii przed zapadnięciem w sen zimowy.

pl.wikipedia.org

Wartość kaloryczna ryżu w wynosi 3400-3500 kalorii z 1 kg.

pl.wikipedia.org

Był przekonany, że jedzenie tylko 1600 kalorii dziennie wydłużyło jego życie już po wystąpieniu objawów choroby.

pl.wikipedia.org

Taki zestaw żywnościowy zapewniał 2470 kalorii dziennie, ale nie obejmował owoców, warzyw ani mięsa.

pl.wikipedia.org