Traductions de „jednokrotnie“ dans le dictionnaire polonais » français

jednokrotnie ADV

jednokrotnie

une seule fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pary taneczne w tańcu obowiązkowym wykonywały tę sekwencję choreograficzną kroków łyżwiarskich w tym samym znormalizowanym tempie, okrążając lodowisko jednokrotnie bądź dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Siedmiokrotnie stawał na drużynowych podiach, w tym sześciokrotnie na najwyższych stopniach (1933, 1934, 1935, 1937, 1938, 1949) i jednokrotnie na drugim stopniu (1947).

pl.wikipedia.org

Na stan z dnia 30 sierpień 2021 wyróżnienie posiadało cztery drużyny, każda jednokrotnie.

pl.wikipedia.org

W ciągu zawodów zawodnik, który nie ukończył etapu może jednokrotnie zostać dopuszczony do dalszych etapów po doliczeniu 2 godzin kary.

pl.wikipedia.org

Dwukrotny medalista mistrzostw świata, w tym jednokrotnie złoty.

pl.wikipedia.org

Na stan z dnia 30 sierpień 2021 były cztery mistrzynie i wszystkie posiadały tytuł jednokrotnie.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że dekokcja została przeprowadzona jednokrotnie, dwukrotnie lub trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

Jest to orbita otwarta, ciało poruszające się po niej zbliża się do centrum przyciągania jednokrotnie, aby po największym zbliżeniu na zawsze opuścić jego otoczenie.

pl.wikipedia.org

W wersji oryginalnej słowo will jest użyte trzynaście razy i dodatkowo jednokrotnie wilt.

pl.wikipedia.org

Cykl wykonywany jest co najmniej jednokrotnie, gdyż sprawdzenie warunku wykonywane jest na końcu.

pl.wikipedia.org