Traductions de „inicjować“ dans le dictionnaire polonais » français

inicjować <za-> VERBE trans

inicjować

initier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoby te inicjowały głównie sabotaż gospodarczy, realizowany w majątkach.

pl.wikipedia.org

Fundacja inicjuje i poszukuje sponsorów na projekty badawcze i popularyzatorskie związane z łódzkim cmentarzem żydowskim.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego – gdy miliony ludzi umierały z głodu – bolszewicy hojnie wydawali carskie złoto, by inicjować rewolucje o charakterze komunistycznym w innych państwach.

pl.wikipedia.org

Obywatele mogą w ten sposób inicjować tworzenie aktów prawnych lub ich odrzucenie.

pl.wikipedia.org

Inicjował działania przeciwko germanizacji w diecezji, był wrażliwy na biedę.

pl.wikipedia.org

Często więc inicjował spotkania dyskusyjne poświęcone szeroko pojętej sztuce dramatycznej – od nurtów estetycznych po filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Pełniąc funkcję konserwatora zabytków archeologicznych kierował badaniami ratowniczymi, rejestrował i inwentaryzował nieznane stanowiska archeologiczne (grodziska i kurhany), a także inicjował prowadzenie badań problemowych.

pl.wikipedia.org

Instytut inicjował i wspierał festiwale, koncerty, konferencje i wystawy.

pl.wikipedia.org

Uznaje się go za osobę, której aktywność wywarła pozytywny wpływ na rozwój miejscowości i okolicy – inicjował budowę niezbędnej infrastruktury, także zachęcając do czynów społecznych.

pl.wikipedia.org

Inicjuje to kaskadę reakcji, w której sygnał jest ostatecznie przekazywany na białko efektorowe.

pl.wikipedia.org