Traductions de „infekcyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

infekcyjny ADJ

infekcyjny

infectieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyprzenie roślin – nieinfekcyjna lub infekcyjna choroba roślin o podłożu mieszanym.

pl.wikipedia.org

Choroby infekcyjne szczególnie silnie rozwijają się na jabłkach w sadach przydomowych i produkcyjnych sadach ekologicznych, w których nie stosuje się pełnej ochrony chemicznej.

pl.wikipedia.org

Appressoria wraz z hyfopodiami i podkładkami infekcyjnymi tworzą tzw. struktury preinfekcyjne umożliwiające grzybom pasożytniczym zaatakowanie organizmu żywiciela.

pl.wikipedia.org

W tym momencie komórka guzkowa wytwarzała w większości przypadków kołek infekcyjny, a komórka najczęściej atakowała ciało nicieni, a nie ogon i głowę.

pl.wikipedia.org

W ocenie wskazań uwzględnia się ryzyko rozwoju neutropenii, następstwa powikłań infekcyjnych oraz konsekwencje redukcji dawki cytostatyków, szczególnie u chorych leczonych z intencją wyleczenia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobna jest reakcja immunologiczna na czynniki infekcyjne (wirusowe, bakteryjne) u osób genetycznie predysponowanych.

pl.wikipedia.org

Kiełkując tworzą strzępkę infekcyjną, która może przebić kutykulę i skórkę na liściach topoli, wnikając do tkanki miękiszowej.

pl.wikipedia.org

Z konidiów wyrastają strzępki infekcyjne, które wnikają do koleoptylu i pochew liściowych.

pl.wikipedia.org

Tam ulega demontażowi i rozpoczyna kolejny cykl infekcyjny.

pl.wikipedia.org

Przed 1950 podano wiele opisów mikrobiologicznych bakterii obecnych w żołądku i soku żołądkowym, co uwiarygodniało teorię infekcyjną i nadkwaśności jako przyczyny choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org