Traductions de „ideologiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ideologiczny ADJ

ideologiczny

idéologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd jego znaczenie w dziejach łódzkiego muzealnictwa, pomimo głównego – ideologicznego – celu działalności, jest trudna do przecenienia.

pl.wikipedia.org

Rywalizowały one ze sobą na polu militarnym, ekonomicznym, politycznym czy sportowym ze względów ideologicznych.

pl.wikipedia.org

Jej żołnierze przechodzili też indoktrynację ideologiczną w duchu antykomunistycznym.

pl.wikipedia.org

Głównym przesłaniem utworu są moralne dylematy oraz ideologiczne konflikty, przed którymi stają ludzie w obliczu rzeczywistości radzieckiego komunizmu.

pl.wikipedia.org

Projekt się w końcu nie powiódł z braku funduszy, wcale nie z powodu różnic ideologicznych”.

pl.wikipedia.org

Oprócz szkoleń specjalistycznych bardzo ważną rolę odgrywało szkolenie ideologiczne, wpajające nienawiść do stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Różnice ideologiczne oraz różnorodne podejście do stylu życia były przyczyną wielu kłótni i antagonizmów.

pl.wikipedia.org

Przez kilka pierwszych miesięcy przechodzono intensywne szkolenie w używaniu broni piechoty, zbieraniu informacji wywiadowczych, technikach policyjnych i nauce języka niemieckiego oraz uczestniczono w zajęciach ideologiczno-politycznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1950-1956 nauczyciele i uczniowie podani zostali zmasowanemu naciskowi ideologicznemu.

pl.wikipedia.org

Taka przyczyna ujawnia się w momencie męczeństwa lub też może być wpisana w system ideologiczny.

pl.wikipedia.org