Traductions de „huczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

huczny ADJ

huczny zabawa:

huczny

fastueux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

W swoim testamencie napisał, aby jego przyjaciele uczcili jego zgon „huczną imprezą”.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2005 odbyły się huczne uroczystości z okazji 400-lecia pamiętnej nocy.

pl.wikipedia.org

Huczne państwowe obchody zostały przyćmione przez liczne demonstracje.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia udały się tam ponownie aby złożyć dary dziękczynne, a wieczorem tego samego dnia odbyło się huczne wesele.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Mimo że załogę okrętu uznawał za swoich przyjaciół, często unikał towarzystwa i hucznych zabaw, preferując trening fizyczny i medytacje nad grupowe zabawy.

pl.wikipedia.org

Święto Tết początkowo trwało 2 dni, podczas których urządzane były huczne zabawy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy duży pochód, który przeszedł nowym mostem odbył się w lipcu 1905 r. i był związany z hucznymi obchodami rocznicy 900- lecia miasta.

pl.wikipedia.org

Kościół wzywa także wiernych do rezygnacji z organizowania hucznych imprez, praktykowania modlitwy, postu i jałmużny, podejmowania różnego rodzaju wyrzeczeń i postanowień.

pl.wikipedia.org