Traductions de „historyjka“ dans le dictionnaire polonais » français

historyjka SUBST f

historyjka

historiette f

historyjka obrazkowa

bande f dessinée

Expressions couramment utilisées avec historyjka

historyjka obrazkowa

bande f dessinée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te proste historyjki z morałem, zaliczane do klasyki literatury dziecięcej, dzięki przemyślanej formie i finezyjnemu humorowi stały się atrakcją literacką także dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa faerie za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie każdej zagadki z książki skutkuje otrzymaniem klucza (najczęściej fragment historyjki, która na końcu układa się w spójną całość).

pl.wikipedia.org

Operuje głównie tanią sensacją, seks-skandalami oraz ezoterycznymi historyjkami.

pl.wikipedia.org

Komiksy są głównie dwustronicowymi historyjkami, ale w ramach albumów pojawiło się parę nieco dłuższych historii, między innymi pierwszy odcinek został rozbudowany o kilka stron.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie nastawiony do życia i przy nadarzającej okazji opowiada historyjki z morałem.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie teorii umysłu (teorii mechanizmu umysłowego) jest badane przy pomocy historyjek obrazkowych testujących rozumienie fałszywych przekonań.

pl.wikipedia.org

Historyjka opowiadała o tym, jak prezydent spotyka na polowaniu przestraszonego niedźwiadka.

pl.wikipedia.org

Podczas zbliżenia kamerą postacie ożywają i dopowiadana jest dalsza część historyjki.

pl.wikipedia.org

Druga część historyjki mówi o locie chłopca i bałwana.

pl.wikipedia.org