Traductions de „gwarancja“ dans le dictionnaire polonais » français

gwarancja SUBST f

1. gwarancja (rękojmia):

gwarancja

garantie f

gwarancja

garant m

2. gwarancja JUR, ÉCON:

gwarancja

garantie f

gwarancja

caution f

ten zegarek ma roczną gwarancję

cette montre est garantie [pendant] un an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli sprzedawane dobro pochodzi z kradzieży, wówczas jest ono sprzedawane poniżej ceny rynkowej, ponieważ koszty związane z opodatkowaniem i gwarancjami nie obejmują czarnego rynku.

pl.wikipedia.org

Jedna trzecia terytorium naszego państwa zależy od waszych gwarancji.

pl.wikipedia.org

Nieliczne świadczenia specjalistyczne, których wykonanie nie jest objęte gwarancjami publicznymi, mogą być przedmiotem ubezpieczeń prywatnych.

pl.wikipedia.org

Kupujący może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji.

pl.wikipedia.org

Gwarancja 5 minut – najtrudniejszy jest pierwszy krok, trzeba po prostu zacząć.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą różnicującą to w przypadku separacji gwarancja poznania realistycznego i dostarczenie poznania o całości realnego przedmiotu, gdyż bez niego można, co najwyżej wymyślać.

pl.wikipedia.org

Daje to jaką taką gwarancję, że grupa podejmie odpowiednią i rozważną decyzję nie podyktowaną grupowym zaślepieniem.

pl.wikipedia.org

Od września 2018 zawodnicy po pierwszej rundzie mogą wykupić gwarancję udziału w rundzie trzeciej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy Żydzi z całego świata mają tzw. prawo powrotu do swojej ojczyzny i gwarancję uzyskania izraelskiego obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Od 1988 r. przedłużono gwarancje na ochronę nadwozia do 10 lat.

pl.wikipedia.org