Traductions de „galop“ dans le dictionnaire polonais » français

galop SUBST m

galop

galop m

galopem

au galop

Idiomes/Tournures:

wziąć kogoś do galopu fam

faire travailler qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ułani w pełnym galopie dopadli wroga, siekąc szablami uciekających.

pl.wikipedia.org

Galop zebrany wymaga od konia gibkości i dobrego wytrenowania.

pl.wikipedia.org

Bez krótkich podskoków tak w kłusie jak i w galopie.

pl.wikipedia.org

Alkarzy jadą w pełnym galopie (przynajmniej 45 km/h), nie wstając z siodła i trzymając stopy cały czas w strzemionach.

pl.wikipedia.org

Poza tym poruszają się zwyczajnym stępem i galopem.

pl.wikipedia.org

Konie przedstawione zostały w ruchu, w galopie, popędzane przez woźnicę.

pl.wikipedia.org

Mają wydajny ruch i przeznaczone są szczególnie do galopu, ale zdarzają się konie które chodzą inochodem lub toltem.

pl.wikipedia.org

Za redukcję drgań wzbudzanych tak przez czynniki sejsmicznie, jak i obciążenie wiatrem (galop, flatter) odpowiadają zintegrowane hybrydowe systemy eliminatorów.

pl.wikipedia.org

Ale psy używają tej formy galopu tylko przez około 10 procent czasu.

pl.wikipedia.org

Żyrafa zna tylko dwa sposoby przemieszczania się: chód (inochód) i galop.

pl.wikipedia.org