Traductions de „fujarka“ dans le dictionnaire polonais » français

fujarka SUBST f

fujarka

pipeau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbierał również proste instrumenty takie jak fujarki i okaryny.

pl.wikipedia.org

Zebrał informacje na temat istniejących w przeszłości instrumentów pasterskich (np. słomcok, rzemycek, burkoc, fujarki różnych odmian).

pl.wikipedia.org

W ręce ma jedynie fujarkę, której falliczny kształt może sugerować wcześniejsze doświadczenia erotyczne.

pl.wikipedia.org

Instrumenty pasterskie: gwizdki, bekace, piszczałki, fujarki robione z liści czy łodyg oraz piszczałki drążone w wierzbie.

pl.wikipedia.org

Już jako mały chłopiec zainteresował się rzeźbiarstwem i zaczynał jako ludowy rzeźbiarz – samouk, od fujarek i kogutków.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium huculskie jest bardzo bogate, reprezentujące przede wszystkim muzykę pasterską; pojawiają się tu m.in. trembity, piszczałki, rogi, fujarka, okaryna, drumla, a także lira korbowa.

pl.wikipedia.org

Łamignat narzeka na rzekomy brak sił, jego żona czarownica Jaga chcąc mu pomóc ofiarowuje mu czarodziejską fujarkę, która ma zaklętą moc i daje nadludzką siłę.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od ludowej fujarki i posiada podobną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

W zespole zaczynał jako tancerz i śpiewak, następnie udzielając się także jako instrumentalista (grał na basach, organkach, fujarce i trombicie).

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie przysypany śniegiem Łukasz z fujarką w dłoniach siedzi w miejscu, gdzie pierwszy raz poznał ukochaną.

pl.wikipedia.org