Traductions de „filmowiec“ dans le dictionnaire polonais » français

filmowiec SUBST m

filmowiec

cinéaste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcjonują katolickie agencje informacyjne, stowarzyszenia dziennikarzy i filmowców katolickich, wytwórnie filmów religijnych, wydawnictwa prasowe i książkowe, radiostacje i studia telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także badaniem dorobku polskich filmowców na emigracji.

pl.wikipedia.org

Ptaki były również oswojone z filmowym sprzętem w ciągu swojego życia, aby zapewnić, że będą reagować w taki sposób jak chcą filmowcy.

pl.wikipedia.org

Z czasem stała się inspiracją dla wielu artystów, pisarzy i filmowców.

pl.wikipedia.org

Od chwili powrotu do kraju był on mentorem dla pokolenia młodych filmowców.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu aż do końca swojej kariery regularnie reżyserował 1-2 filmy rocznie, współpracując z najlepszymi rosyjskimi filmowcami.

pl.wikipedia.org

Po roku odnalezione zostają jedynie taśmy, stanowiące zapis ekspedycji trójki filmowców.

pl.wikipedia.org

Kolejne strony scenariusza przybywają na plan zdjęciowy strona po stronie, a trzy ekipy filmowców pracują jednocześnie, zamieniając się co kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Filmowcy hodowali od urodzenia kilka gatunków ptaków, w tym bociany i pelikany.

pl.wikipedia.org

Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org