Traductions de „element“ dans le dictionnaire polonais » français

element SUBST m

element

élément m

element dekoracyjny

élément décoratif

element przestępczy

élément criminel

elementy informatyki ENS

éléments de l’informatique

Expressions couramment utilisées avec element

element dekoracyjny

élément décoratif

element przestępczy

élément criminel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie schyłkowym pojawiają się elementy charakterystyczne dla renesansu.

pl.wikipedia.org

Żyroskop laserowy – przyrząd wykrywający ruch obrotowy i prędkość kątową przyrządu na podstawie pomiaru parametrów promieniowania laserów stanowiących element.

pl.wikipedia.org

Jego poezja posiadała silne elementy dramatyczne i stanowiła pomost pomiędzy wielką epiką a liryką chóralną, wpłynęła także na rozwój greckiej tragedii.

pl.wikipedia.org

Zarówno pod postacią tradycyjnych melodii bułgarskich i rumuńskich, tekstów w tych językach i ich tłumaczeń, jak i najbardziej charakterystycznego elementu tamtejszej muzyki – "dęciaków".

pl.wikipedia.org

Pary taneczne wykorzystują lunge nie tylko jako element łączący lub przy podnoszeniach po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Różnorodność jest preludium monotonii, jeżeli chcesz jej uniknąć, powtarzaj twój element.

pl.wikipedia.org

Mięśniówka gładka w ścianach naczyń żylnych jest elementem, podobnie jak u tętnic, regulującym wielkość ich oporu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu lut topi się, a łączone elementy pozostają cały czas w stanie stałym.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on przenoszenie na budowany statek dużych elementów i stał się charakterystycznym elementem panoramy miasta.

pl.wikipedia.org

Stojak (statyw)– element sprzętu laboratoryjnego – rodzaj metalowego statywu służącego do montowania szklanej aparatury.

pl.wikipedia.org