Traductions de „elektrycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

elektrycznie ADV

elektrycznie

électriquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napędzany był ręcznie (korbką lub dźwignią) lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne kabestany są zasilane elektrycznie, hydraulicznie, pneumatycznie lub za pośrednictwem wewnętrznego silnika spalinowego.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu wykonany był ze zgrzewanych elektrycznie ze sobą trzech warstw blachy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w poprzedniej konstrukcji pociski inicjowane były elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Elektrycznie sterowane podwozie można schować i wypuścić pod wodą, umożliwia samodzielne opuszczenie akwenu lub wjazd do niego w miejscach z łagodnie opadającym, utwardzonym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Często nie posiadały mechanizmu spustowego, a odpalane były elektrycznie, lub lontem.

pl.wikipedia.org

Szyby w drzwiach i antena podnoszone były elektrycznie, również elektrycznie były regulowane siedzenia.

pl.wikipedia.org

Woda morska w wyparownikach jest podgrzewana za pomocą pary wodnej (na statkach wyposażonych w instalację parową, najczęściej na parowcach), wodą z chłodzenia silnika lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Tak więc, kondensator dzieli się geometrycznie i elektrycznie na dwa kondensatory połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org