Traductions de „elastyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

elastyczny ADJ

elastyczny

élastique

Expressions couramment utilisées avec elastyczny

bandaż elastyczny

bande f élastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ser ten ma miąższ o barwie kremowej i jest miękki oraz elastyczny.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku pojawiły się suszarki wyposażone w elastyczny wąż połączony z plastikowym kapturem.

pl.wikipedia.org

Ramblery – rośliny pnące o długich i elastycznych pędach, osiągających do 5, rzadko do 8 m wysokości (wyjątkowo do 15 m), kwitnące latem.

pl.wikipedia.org

Zachodzi więc konieczność elastycznego połączenia elektrycznego pomiędzy samą szczotką oraz resztą układu doprowadzającego lub odprowadzającego prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Skóra: elastyczna, ale nie luźna, gruba, obfita, w kolorze różowawym, bez plam.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, prosty, mocny, cielisty z ciemnym, dobrze unerwionym i elastycznym końcem, ale krótszy od kszyka, a nogi krótkie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe ma być bardziej elastyczne użycie na polu walki:zmiana celu podczas ataku, aktualizacja jego położenia lub przerwanie procedury ataku.

pl.wikipedia.org

Na przewody stosuje się podłoże z elastycznego materiału zawierające ścieżkę nadprzewodzącą.

pl.wikipedia.org

Hamulce znajdują się na dolnej i górnej powierzchni skrzydła, a każdy zespół składa się z dwóch płyt i elastycznej (laminatowej) nakładki zamykającej.

pl.wikipedia.org

Wymaga pośrednictwa za pomocą odpowiedniego płynu, który jest podawany do elastycznego pojemnika (nasadka nagałkowa) umieszczonego pomiędzy powiekami, co z kolei wymaga znieczulenia.

pl.wikipedia.org