Traductions de „eksperymentować“ dans le dictionnaire polonais » français

eksperymentować VERBE intr

eksperymentować

expérimenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eksperymentuje z różnymi formami wersyfikacyjnymi, wykazując znaczną sprawność formalną.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował z możliwościami kamery: nadawał obrazowi „chropowatości”, zmieniał tempo filmowania, nakładał różne plany.

pl.wikipedia.org

Twórcy eksperymentowali nie tylko z formami, ale także ze składem orkiestry, do swoich utworów częstokroć włączali także motywy ludowe.

pl.wikipedia.org

Organizowane przez ochotnicze kolektywy studenckie, uczestnicy tych inicjatyw eksperymentują z procesem uczenia się, ale nie mają na celu zastąpienia tradycyjnego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Hofstedt przyznawał, że wokalista przeważnie w studiu przebywał sam, gdzie obsługując maszynę taśmową, eksperymentował z własnymi pomysłami.

pl.wikipedia.org

W tym celu eksperymentował z nowymi lekami o działaniu m.in. antynowotworowym – heparyną, kefaliną (alkaloidem ipekakuany) oraz hubą brzozową (zawierającą przeciwrakowy interferon).

pl.wikipedia.org

Eksperymentowała z materią obrazu, będąc pod wpływem tradycji wrocławskiego strukturalizmu.

pl.wikipedia.org

Od roku 1946 eksperymentowała z użyciem tkanin w malarstwie, tworząc aplikacje.

pl.wikipedia.org

Artystka eksperymentuje z ideą ewolucji obrazów cyfrowych, często odwołując się do posthumanizmu.

pl.wikipedia.org

Grupa powstała w 1998 roku, eksperymentując z muzyką elektroniczną.

pl.wikipedia.org