Traductions de „egzystencjalny“ dans le dictionnaire polonais » français

egzystencjalny ADJ

egzystencjalny

existentiel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W centrum utworu stoją jednak zagadnienia egzystencjalne i eschatologiczne.

pl.wikipedia.org

Malował obrazy o charakterze egzystencjalnym, na pograniczu figuracji i abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Petrarka przedstawia miłość jako doświadczenie egzystencjalne, metafizyczne, a nie tylko uczucie.

pl.wikipedia.org

Według koncepcji sekurytyzacji, następnym logicznych krokiem jest wyznaczenie obiektu odniesienia oraz kompetentnego przywódcy, który wskaże egzystencjalne zagrożenia dla danego obiektu.

pl.wikipedia.org

Podejmowano zarówno tematy społeczne i proletariackie, jak i intymne oraz egzystencjalne refleksje.

pl.wikipedia.org

Jego filozofowanie jest w istocie pewną odmianą fenomenologii egzystencjalnej, myśleniem wykorzystującym metodę fenomenologiczną (ejdetyczną) i metodę psychologii egzystencjalnej.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tego poznania jest wyrażenie w sądach egzystencjalnych faktu istnienia rzeczy „coś jest”, „to, jest”, „ktoś jest”.

pl.wikipedia.org

Jego utwory sceniczne odznaczają się tajemniczą atmosferą, nastrojowością, często nasycone są pesymizmem, wyrażając lęk egzystencjalny człowieka oraz jego bezradność wobec przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości muzycznej oraz literackiej porusza tematykę filozoficzno-egzystencjalną.

pl.wikipedia.org

W jej autoportretach pojawiały się często silne nastroje przestrzenne i egzystencjalne.

pl.wikipedia.org