Traductions de „dyskotekowy“ dans le dictionnaire polonais » français

dyskotekowy ADJ

muzyka dyskotekowa

musique disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór dostępny jest w wielu aranżacjach, m.in. w rockowej, dyskotekowej czy instrumentalnej.

pl.wikipedia.org

Emituje głównie muzykę disco polo i dance oraz muzykę biesiadną, muzykę folkową, country, cygańską i zagraniczną muzykę dyskotekową.

pl.wikipedia.org

W krajach tych muzyka turbofolk jest równie popularna jak dyskotekowe hity anglojęzyczne.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Podczas festiwali odbywa się też program dyskotekowy, a także pokazy literackie i teatralne.

pl.wikipedia.org

Skaner – popularna nazwa specjalnego rodzaju lampy dyskotekowej, składającej się z silnego punktowego źródła światła kierowanego na obrotowe i czasem mające możliwość ruchów wahadłowych zwierciadło.

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcjonował w ramach gatunku muzyki dyskotekowej italo disco, naśladując jej cechy charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z najlepiej sprzedających się dyskotekowych albumów roku.

pl.wikipedia.org

Zabawa, w której pląsy na dyskotekowym parkiecie są epileptycznym tańcem śmierci, a wraz z każdym łykiem drinka przełyka się łzy”.

pl.wikipedia.org

Podobnym mechanizmem jest wyzwolenie napadów przez światła dyskotekowe, a także w trakcie jazdy samochodem w słoneczny dzień wzdłuż obsadzonej drzewami drogi czy wręcz wzdłuż płotu.

pl.wikipedia.org