Traductions de „dyplomatycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

dyplomatycznie ADV

dyplomatycznie

diplomatiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie powstania styczniowego zaangażowany dyplomatycznie w pomoc między innymi zakupu broni dla powstańców.

pl.wikipedia.org

Rząd tajwański był dyplomatycznie izolowany od kontynentu, a wszelkie sieci stosunków gospodarczych, jakie nawiązywał, obejmowały głównie świat zachodni.

pl.wikipedia.org

Jednak w przeciwieństwie do syna chciał tego dokonać dyplomatycznie.

pl.wikipedia.org

Karol dobrze przygotował się do niej dyplomatycznie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była dyplomatycznie delikatna: minęło co prawda japońskie ultimatum, ale wojna nie została jeszcze formalnie wypowiedziana, a statek, choć wyładowany chińskim wojskiem, płynął pod banderą brytyjską.

pl.wikipedia.org

Ramsay rozchorował się (być może dyplomatycznie) i już nie wrócił na piastowane stanowisko.

pl.wikipedia.org

Druga (rozdział 13) poucza, jak wykorzystać dyplomatycznie ich pożądanie podarków, korony, koligacji z rodziną cesarską, „greckiego ognia”.

pl.wikipedia.org