Traductions de „drogocenny“ dans le dictionnaire polonais » français

drogocenny ADJ t. fig

drogocenny

précieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obręcz jej była ośmiodzielna, zwieńczona kwiatonami, zdobiona gęsto perłami i drogocennymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Ponadto korona wysadzana jest przez wiele innych mniejszych drogocennych kamieni szlachetnych: 32 szmaragdy, 33 spinele i rubiny, 105 pereł i 1469 diamentów.

pl.wikipedia.org

Od tej pory poszukuje ich nie tylko policja lecz także mordercy szukający drogocennej złotej monety.

pl.wikipedia.org

W 1992 klasztor został ponownie otwarty, ale większość drogocennych zabytków i relikwii została zniszczona bezpowrotnie.

pl.wikipedia.org

Kulę wieńczącą koronę zdobi złoty krzyż, w którym znajdują się otwory pod mocowanie dla drogocennych kamieni.

pl.wikipedia.org

Na okładce zaznaczone są czarną linią białe, prostokątne ozdoby, zapewne drogocenne kamienie dekorujące okładkę.

pl.wikipedia.org

Przekazał on najeźdźcy okup znacznej wysokości, w tym 12 amfor bardzo mocnego, drogocennego wina o słodkim i upajającym smaku.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajdowała się też drogocenna biżuteria, między innymi, starożytne pierścienie i bransolety.

pl.wikipedia.org

Kolejny pożar dotknął klasztor i kościół 11 marca 1486 roku, kiedy to spalone zostały ornaty, relikwiarze, książki, kielichy, pacyfikały, organy i inne drogocenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Kamienie szlachetne i inne przedmioty niewykonane z drogocennych kruszców sprzedano.

pl.wikipedia.org