Traductions de „czoło“ dans le dictionnaire polonais » français

czoło SUBST nt

1. czoło ANAT:

czoło

front m

2. czoło pochodu, fali:

czoło

tête f

3. czoło fam (powitanie):

czołem!

salut!

Idiomes/Tournures:

stać na czele [czegoś]

être à la tête [de qc]

stawić czoło komuś/czemuś

faire face à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec czoło

chmurzyć czoło

assombrir le front

stukać się w czoło

se frapper le front

czyjeś czoło świeci potem

le front de qn est brillant de sueur

uderzać się w czoło

se faire du mal au front

stawić czoło komuś/czemuś

faire face à qn/qc

trzepnąć się ręką w czoło

se frapper le front avec la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyruszył on na czele około 100 niemieckich strażników i wachmanów z obozu aby mordować okoliczną ludność.

pl.wikipedia.org

Czoło, wierzch i tył głowy, kantarek oraz kark są ciemnoszare, a policzki, broda i pierś bladoszare.

pl.wikipedia.org

Głowa połyskująca, o ciemieniu i czole prawie niepunktowanych.

pl.wikipedia.org

Zorganizował ten oddział i na jego czele walczył w kampanii francuskiej 1940.

pl.wikipedia.org

W l. 1887–1894 stał na czele rządu.

pl.wikipedia.org