Traductions de „chłopiec“ dans le dictionnaire polonais » français

chłopiec SUBST m

1. chłopiec (dziecko płci męskiej):

chłopiec

garçon m

chłopiec na posyłki

garçon de courses

2. chłopiec fam (sympatia):

chłopiec

copain m

Expressions couramment utilisées avec chłopiec

chłopiec na posyłki

garçon de courses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłopcy uliczni biegli za nim krzycząc, skubali go i wyśmiewali.

pl.wikipedia.org

Damis chciał chłopca kupić i postawić nad całym swoim domem.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia są także ukazane w powieści patriotyzm chłopca oraz wierność wyznawanej religii.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie chłopiec zaczyna rozrabiać w mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Była to seria przyrządów skierowanych do chłopców i dziewczynek w wieku do 9 lat.

pl.wikipedia.org

Jest utworem często wykonywanym przez chłopców śpiewających dyszkantem.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i przychodzi im, każdemu z osobna, zmagać się ze swoimi problemami i lękami.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org

Grupka chłopców, która trudniła się rozwożeniem gazet, stąd nazwa ich drużyny (z ang. newsboy – „gazeciarze”).

pl.wikipedia.org