Traductions de „bagno“ dans le dictionnaire polonais » français

bagno SUBST nt

1. bagno (podmokły teren):

bagno

marécage m

bagno

marais m

2. bagno fig fam:

wdepnąć w bagno

s'enfoncer dans le bourbier

Expressions couramment utilisées avec bagno

wdepnąć w bagno

s'enfoncer dans le bourbier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.

pl.wikipedia.org

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

Występuje na bagnach stawów i jezior, w wolno płynących ciekach, gdzie rośnie w formie wynurzonej i zanurzonej.

pl.wikipedia.org

Nazwa gminy oznacza w języku francuskim „na bagnach”.

pl.wikipedia.org

Środek wyspy jest górzysty i znajdują się tu czynne wulkany (najwyższy Kerinci 3805 m n.p.m.), część północno-wschodnia natomiast jest nizinna z licznymi bagnami.

pl.wikipedia.org

Zasiedla torfowiska, bagna i wilgotne lasy, gdzie spotykany jest pod opadłymi liśćmi i innymi szczątkami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Limnophys: gr. λιμνοφυης limnophuēs „rosnący na błotach”, od λιμνη limnē „bagno, mokradło”; φυη phuē „wzrost”.

pl.wikipedia.org

Rybitwy aleuckie gniazdują na nadbrzeżnych równinach w strefie arktycznej i subarktycznej (niekiedy na bagnach do 20 km w głąb lądu).

pl.wikipedia.org

Typowym środowiskiem jej życia są obrzeża podmokłych lasów, wilgotne łąki, kępy krzewów na łąkach i bagnach, żywopłoty, ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Po osuszeniu bagien, założono w ich miejsce żyzne łąki.

pl.wikipedia.org