Traductions de „błękitny“ dans le dictionnaire polonais » français

błękitny ADJ

błękitny

bleu(e)

błękitna krew

sang bleu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lód pozbawiony inkluzji gazowych, jaki można znaleźć w grubych warstwach lodowców, ma wyraźnie błękitną barwę.

pl.wikipedia.org

Podstawą definicji „błękitnego oceanu” jest kreowanie przez przedsiębiorstwa wolnej i niezagospodarowanej jeszcze przestrzeni rynkowej.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym – pod krzyżem złotym – półksiężyc złoty a nad nim takaż sześciopromienna gwiazda.

pl.wikipedia.org

W polach trzecim, złotym i czwartym, błękitnym, dwie lufy armat w krzyż skośny, czarne.

pl.wikipedia.org

To kobieta niezwykle piękna, o bujnych, jasnych włosach, błękitnych oczach i delikatnej skórze.

pl.wikipedia.org

Cechowała się ona bogatą gamą barw z przewagą tonacji błękitnych, czerwonych (kostiumy postaci), a przede wszystkim złocistych i żółtych (tła i elementy dekoracyjne).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnymi strojami klubu są bordowe koszulki z błękitnymi rękawami, białymi spodenkami i niebieskimi skarpetami.

pl.wikipedia.org

Banda, zakładana przez prawe ramię, barwiarzom i filistrom przysługuje w barwach korporacji, natomiast branderzy noszą bandę dwubarwną, błękitno-czarną a fuksy czarną.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym pas srebrny, ponad nim pół dzika czarnego, wspiętego, pod nim trzy gwiazdy złote (2 i 1).

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym słup złoty, po bokach którego po dwie gwiazdy złote w słup.

pl.wikipedia.org