Traductions de „asymetryczny“ dans le dictionnaire polonais » français

asymetryczny ADJ

asymetryczny

asymétrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa elementy śrubowe o wzajemnie uzupełniających się asymetrycznych profilach zamykają, a następnie sprężają powietrze znajdujące się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Płetwa ogonowa jest asymetryczna, szczęki uzbrojone w potężne pokryte szkliwem zęby.

pl.wikipedia.org

Wiadomo także, że wraz z wiekiem rośnie asymetria budowy ciała – twarze i ciała ludzi starych są znacznie bardziej asymetryczne niż młodych.

pl.wikipedia.org

Są one asymetryczne 6-8 osiowe, nakryte wysokimi dachami 2-spadowymi (nr 3, 5, 6, 14).

pl.wikipedia.org

Ramiona rafy nitkowate wygięte w tę samą stronę skierowane zgodnie z asymetrycznym zgrubionym węzłem środkowym.

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska ma budowę asymetryczną − skrzydło północne jest bardziej strome, a południowe bardziej łagodne.

pl.wikipedia.org

Kolejnym aspektem syntezy organicznej jest synteza asymetryczna, która prowadzi do utworzenia nowego centrum asymetrycznego w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Dom ma układ asymetryczny i podłużny jednoprzestrzenny rzut.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz różnicowy może być sterowany z dwóch źródeł, które dołącza się do baz obu tranzystorów, tzw. sterowanie symetryczne, albo z jednego źródła – asymetryczne.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną mutonów są asymetryczny profil podłużny i kierunek osi głównej zgodny z kierunkiem ruchu lodowca.

pl.wikipedia.org