Traductions de „amortyzacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

amortyzacja SUBST f

amortyzacja

amortissement m

stopa amortyzacji ÉCON

taux m d'amortissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepisy podatkowe zakładają amortyzację takiego środka trwałego również według metody liniowej ze stawką roczną 2,5% bez uwzględniania wartości odzyskiwalnej.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodzi amortyzacja techniczna budynków lub koszt wynajmu, konserwacja, sprzątanie, ogrzewanie, oświetlenie, ubezpieczenie itp.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1945 prototyp wyposażono w uproszczone klapy i amortyzację podwozia.

pl.wikipedia.org

Metody naturalnej amortyzacji stosuje się najczęściej do składników o charakterze typowo produkcyjnym.

pl.wikipedia.org

EBITDA (zysk operacyjny powiększony o amortyzację) wyniosła 464 mln zł (+30%), a zysk netto 283 mln zł (+51%).

pl.wikipedia.org

Widelce amortyzowane, potocznie nazywane po prostu amortyzatorami lub skrótowo amorami, są najczęściej używanym rodzajem amortyzacji w rowerach.

pl.wikipedia.org

Koszty stałe są niezależne od wielkości produkcji (np. amortyzacja maszyn, czynsz za wynajmowane pomieszczenia).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo odczuwalny dla załogi był brak amortyzacji, wyciszenia oraz skutecznej wentylacji.

pl.wikipedia.org

Golenie podwozia głównego mocowane do przedniego dźwigara skrzydła, wyposażone w amortyzację olejową-powietrzną i hamulce pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Czołg posiadał siedem par stalowych kół jezdnych z wewnętrzną amortyzacją w postaci gumowych wkładek.

pl.wikipedia.org