Traductions de „afiszować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . afiszować VERBE trans

afiszować

afficher

ona afiszuje swoją radość

elle affiche sa joie

II . afiszować VERBE pron

afiszować się z czymś/kimś

s'afficher avec qc/qn

Expressions couramment utilisées avec afiszować

afiszować się z czymś/kimś

s'afficher avec qc/qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Afiszuje się ze swoją pozycją, jest zarozumiały i chorobliwie ambitny.

pl.wikipedia.org

Stefan Łoś nie krył się (ale i nie afiszował) ze swoją homoseksualną orientacją.

pl.wikipedia.org

Austen nie afiszowała się z tym, że pisze i ukrywała swoje notatki, gdy ktoś się zbliżał.

pl.wikipedia.org

Przeciętni ludzie nie wiedzą o ich zdolnościach, ponieważ nie afiszują się magiczną mocą bez ważnej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Są to postacie, które wykonują na co dzień inny zawód i afiszują się z tym na galach wrestlerskich, w trakcie których noszą swój strój roboczy.

pl.wikipedia.org

Podobno nie afiszował się ze swoimi uczuciami, świadomie zgadzał się na rolę osoby drugorzędnej, a nie pierwszorzędnej w tym związku (co wprost jej zaznaczył) i nie narzucał się jej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również działalnością filantropijną, z czym jednak się nie afiszował.

pl.wikipedia.org

Philby, utrzymujący stosunki w kręgach lewicowych, zaczął się jednocześnie afiszować jako żarliwy antykomunista.

pl.wikipedia.org

Panującym ustrojem jest w pełni rozwinięta teokracja, w której ateiści nie afiszują się ze swoimi poglądami.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza we wczesnym okresie twórczości afiszował się z satanizmem m.in. wypalając na czole bliznę w kształcie odwróconego krzyża.

pl.wikipedia.org