Traductions de „żargon“ dans le dictionnaire polonais » français

żargon SUBST m

żargon

argot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z nimi rozwijać się zaczął specyficzny żargon naukowy, coraz bardziej profesjonalny i precyzyjny, a przez to coraz mniej zrozumiały dla przeciętnego czytelnika.

pl.wikipedia.org

Pomagał amerykańskim agentom (policjantom) w tłumaczeniu mafijnego sycylijskiego języka (żargonu).

pl.wikipedia.org

W żargonie marynarskim używa się też określenia keja.

pl.wikipedia.org

Europejscy klezmerzy pochodzili z ubogich kręgów ludności żydowskiej, zajmowali niską pozycję społeczną, którą podkreślał żargon, jakim się posługiwali (klezmer-loszn).

pl.wikipedia.org

Jedna z nich była napisana tradycyjnym biurokratycznym żargonem, druga została zredagowana w języku zrozumiałym dla niespecjalistów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna nazwa składki w żargonie drukarzy to lega.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje jak na razie tego typu opracowanie dla polskiego żargonu hakerskiego.

pl.wikipedia.org

Jego powieści często łączą różne tryby i głosy literackie i zawierają elementy żargonu i słownictwa (czasami też neologizmów) z szerokich obszarów i dziedzin.

pl.wikipedia.org

Afiliacja – potoczne określenie w żargonie sportowym, określające drużynę z ligi nie najwyższego szczebla, będącą w związku z innym zespołem z wyższej ligi.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się także rejestry związane z poszczególnymi zawodami lub grupami interesów; termin „żargon” odnosi się konkretnie do słownictwa związanego z takimi rejestrami.

pl.wikipedia.org