Traductions de „żaluzja“ dans le dictionnaire polonais » français

żaluzja SUBST f

żaluzja

persienne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcja wykonana ze stali pokrytej ogniotrwałą farbą została obudowana żaluzjami z mieszanki żywicy akrylowej i minerałów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą osiedla są elewacje, na które składają się drewniane, ruchome żaluzje.

pl.wikipedia.org

Z tyłu dla polepszenia chłodzenia wprowadzono opancerzoną żaluzję chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony pudła znajdowało się pięć okien, z czego trzy były nieotwieralne, a dwa z żaluzją, oraz dziesięć wywietrzników.

pl.wikipedia.org

Zamiast szczelin wentylacyjnych w osłonie silnika zastosowano ruchome żaluzje.

pl.wikipedia.org

Zbudowana na planie zbliżonym do kwadratu, posiada po dwa prostokątne otwory głosowe z każdej ze stron, przykryte blaszanymi żaluzjami.

pl.wikipedia.org

Żaluzja to niewielki utwór skomponowany z fragmentów stworzonych przez bezimiennego narratora skrytego za żaluzją w domu na plantacji bananów w kolonii.

pl.wikipedia.org

Z koralików mogą być wykonane różne przedmioty np. żyrandole, żaluzje i przesłony, ramki do zdjęć itp.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio długiej rurze po przejściu fali powstaje podciśnienie, powodujące otwarcie sprężynowych żaluzji i powodujących zasysanie przez wlot nowej porcji powietrza.

pl.wikipedia.org

Wlot powietrza do silnika osłonięty został regulowanymi żaluzjami.

pl.wikipedia.org