Traductions de „śpiewać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . śpiewać VERBE trans

1. śpiewać za- arię, piosenkę:

śpiewać

chanter

2. śpiewać wy- fam (zdradzać):

śpiewać

révéler

śpiewać

avouer

II . śpiewać VERBE intr

śpiewać

chanter

Idiomes/Tournures:

cienko śpiewać

filer un mauvais coton

Expressions couramment utilisées avec śpiewać

śpiewać altem

chanter au contralto

śpiewać basem

chanter la basse

śpiewać chórem

chanter en chœur

śpiewać czysto

chanter juste

cienko śpiewać

filer un mauvais coton

wolę śpiewać niż tańczyć

j'aime mieux chanter que danser

śpiewać z playbacku

chanter en play-back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od szkoły podstawowej przez 11 lat śpiewał muzykę renesansową, fascynował się ruchem i tańcem.

pl.wikipedia.org

Zarzucano zespołowi, że woli śpiewać w języku angielskim niż francuskim.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła jednak, że ten styl do niej nie pasuje i nie może śpiewać cudzych piosenek.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat zaczęła śpiewać w izraelskim radiu.

pl.wikipedia.org

Szybko zainteresował się również instrumentami klawiszowymi, potrafi też śpiewać.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jego pierwsze piosenki, w których śpiewa po fińsku.

pl.wikipedia.org

Każda z partii może śpiewać unisono, jak i być podzielona na kilka samodzielnych partii.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zebrał pierwsze doświadczenia w show-biznesie, śpiewając w miejscowych teatrach w duecie z innym początkującym, śpiewającym i tańczącym artystą.

pl.wikipedia.org

Zyskał wielką popularność, a ludzie śpiewali o nim pieśni.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu śpiewała głównie blues i jazz.

pl.wikipedia.org