Traductions de „ściąga“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ściąga SUBST f fam

ściąga

antisèche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka zdjęć zrobionych w nieodpowiednim miejscu i czasie ściąga na nich poważne kłopoty.

pl.wikipedia.org

Po pierwszych 2–3 minutach płyn powinien zacząć się pienić – wtedy dżezwę ściąga się z ognia i czeka, aż piana opadnie.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany przegraną ściąga z głowy worek i ujawnia swą prawdziwą, robakowatą twarz.

pl.wikipedia.org

Więzień, oczarowany tą wiadomością, śpiewa podniosłą pieśń na cześć wolności, wskutek czego ściąga na siebie wyrok śmierci.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się sklepienia to najczęściej sklepienia krzyżowe, zabezpieczone stalowymi lub spiżowymi ściągami.

pl.wikipedia.org

Zawodnik chwyta oponenta z tyłu za głowę lub włosy po czym ściąga go do tyłu na własne kolano.

pl.wikipedia.org

Ściąga tym na niego zgubę, ponieważ słaby psychicznie Artur nie może znieść istnienia rywala i postanawia go zabić.

pl.wikipedia.org

Generalnie ściąga do dołu chrząstki żebrowe, do których jest przyczepiony; działa więc wydechowo.

pl.wikipedia.org

Biegnie z powrotem na górę, ale gwałtownie coś ściąga ją na dół i wlecze ją aż do piwnicy, gdzie kobieta przebywa kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Z tym drugim regularnie gra w szachy, ale jego agresywna taktyka za każdym razem ściąga nań porażkę.

pl.wikipedia.org