Traductions de „łamliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

łamliwy ADJ

łamliwy włosy, skała:

łamliwy

cassant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunki zwierząt, podlegające ochronie wynikającej z dyrektywy siedliskowej i ptasiej: bocian czarny, bóbr europejski, kumak nizinny, traszka grzebieniasta, zatoczek łamliwy, żuraw.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 10-30 cm, jest walcowaty, górą wąski, porowaty, łamliwy i pusty w środku.

pl.wikipedia.org

Włośnia zazwyczaj nierozgałęziona, słabo septowana, bez jamek, łamliwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto, kruche i łamliwe kolce mogą wbić się w tkankę, z której najczęściej muszą zostać usunięte chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Kontekst niewyraźnie warstwowany, korkowaty lub zdrewniały, po wysuszeniu łamliwy.

pl.wikipedia.org

Ma woskowatą lub aksamitną w dotyku powierzchnię, gdy wyschnie jest kruchy i łamliwy.

pl.wikipedia.org

Kłosy tego gatunku pszenicy mają ziarniaki zrośnięte z ościstą plewą, a osadka dojrzałych kłosów jest bardzo łamliwa, wskutek czego po dojrzeniu kłos ulega samorzutnemu rozpadowi.

pl.wikipedia.org

Suchy, twardy i łamliwy, w kapeluszu ma grubość 1-2 mm.

pl.wikipedia.org

Posiada jasnobrązowe, pręgowane ciało z bardzo długim, łamliwym ogonem.

pl.wikipedia.org

Byliny i rośliny jednoroczne o modrozielonym kolorze mięsistych i łamliwych pędów, tworzących gęste niskie poduchy.

pl.wikipedia.org