Traducciones de „jednolitość“ en el diccionario español » polaco

uniformidad

jednolitość f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Struktura tektoniczna – każdy obiekt wytworzony w wyniku procesów tektonicznych, odznaczający się pewną jednolitością wewnętrzną i pewną odrębnością od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jednolitość umundurowania zaczęto osiągać na początku roku 1940.

pl.wikipedia.org

Przyszłość gatunku jest niepewna z uwagi na niewielki zasięg, spadek liczności, jednolitość genetyczną i zagrożenia ze strony działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Osiągnął jednak dość wątpliwy – z dzisiejszego punktu widzenia – rezultat, ponieważ posługiwał się techniką imitacji w celu stworzenia jednolitości stylistycznej konserwowanych okien.

pl.wikipedia.org

W wydaniu z roku 1987 zatroszczono się o jednolitość tłumaczenia stosując ustalone znaczenie najważniejszych terminów wszędzie tam gdzie występują one w języku oryginału.

pl.wikipedia.org

Identyfikacja obu woli, właściwa tylko geniuszowi, wywołuje potężną harmonię psychiczną, jednolitość dynamiki o napięciu piorunującym.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org

Poszukiwano projektu, który mógłby być podobny dla wszystkich stacji i nawiązywać do siebie stylem, co pozwoliłoby na swego rodzaju jednolitość stacji metra.

pl.wikipedia.org

Budowla kościoła odznacza się jednolitością stylu i zharmonizowaniem całości założenia.

pl.wikipedia.org

Jednolitość wystroju zewnętrznego podkreślają ogromne pilastry w porządku kompozytowym, flankujące okna świątyni.

pl.wikipedia.org