Traducciones de „zaangażowania“ en el diccionario alemán » polaco

Einsatzgrad

stopień m zaangażowania

teilnahmslos erzählen

bez zaangażowania

hingebungsvoll Klavierspiel

pełen zaangażowania

ohne innere Anteilnahme

bez prawdziwego zaangażowania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Działała także na rzecz większego zaangażowania kobiet w politykę, a także ich lepszego zabezpieczenia socjalnego poprzez ustanowienie rent wdowich i zasiłków opiekuńczych.

pl.wikipedia.org

Biotransformacje zachodzą też w formach przetrwalnikowych mikroorganizmów, dzięki braku zaangażowania jakichkolwiek szlaków metabolicznych w proces.

pl.wikipedia.org

Fantazja pozwala osobie schizoidalnej poczuć więź, lecz wciąż pozostać wolnym od zaangażowania w jakiekolwiek relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 podał się do dymisji, motywując to zamiarem zaangażowania się w działalność partyjną.

pl.wikipedia.org

Incydentalne przypadki zaangażowania partii w walkę o niepodległość miejsce miały w 1943 i 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Co zaskakujące, w kontekście historiografii opisującej niechęć wrocławskiej neo-awangardy do społecznego zaangażowania, nowe realizacje zdają się nakreślać współczesną hermetyczność sztuki wobec otwartości pierwowzorów.

pl.wikipedia.org

Intensywna nauka i praca nie osłabiły jego zaangażowania politycznego.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Zarazem w projektach przemówień, jakie pisał dla królowej, starał się ściśle trzymać konstytucyjnej roli monarchy – apolitycznej i unikającej zaangażowania w bieżące kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Przebieg strajku był różny, zależał od stopnia zaangażowania miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org