polaco » alemán

Traducciones de „owego“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

owego [ovego] PRON.

1. owego gen., acus. od ów

owego
owego dnia

2. owego gen. od owo

owego
owego dziecka

Véase también: ów , owo

ów [uf] PRON. dem. elev.

locuciones, giros idiomáticos:

ni to, ni owo
weder Fisch m noch Fleisch nt fig. coloq.
ni z tego, ni z owego
mir nichts, dir nichts coloq.
ni z tego, ni z owego
ten i ów
to i owo

owo [ovo] PRON. dem. elev.

Ejemplos de uso para owego

owego dnia
ni z tego, ni z owego
ni z tego, ni z owego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.
pl.wikipedia.org
Ostatecznym sprowokowaniem do zamachu były stwierdzenia dyktatora podczas owego obiadu, że pozabija wszystkich protestujących (kilka dni wcześniej doszło do dwóch dużych manifestacji przeciwko jego rządom).
pl.wikipedia.org
Szerokość owego wyrostka jest 1,2 raza większa od średnicy bioder przedniej pary i 1,65 raza większa niż rozstaw tychże bioder.
pl.wikipedia.org
Celem wydania owego dokumentu było ujednolicenie większości instytucji i spowodowanie by administracja odnosiła sukcesy w zarządzaniu.
pl.wikipedia.org
Zdaniem obserwatorów sprinterce musiał pomagać wiatr, który owego dnia wiał całkiem mocno, natomiast podczas biegu miernik wskazywał, że jest bezwietrznie.
pl.wikipedia.org
Brak bezpośrednich obserwacji katastrofy tunguskiej spowodował powstanie wielu mniej lub bardziej prawdopodobnych hipotez, mających wyjaśnić przyczynę owego fenomenu.
pl.wikipedia.org
Buddyzm owego czasu rozwijał się dwutorowo: "stary" buddyzm i "nowy" buddyzm.
pl.wikipedia.org
Przyprowadzili więc owego dozorcę, który okazał się lekarzem, a jednocześnie burakumin (nieczysty, japoński dyskryminowany).
pl.wikipedia.org
House ma w zwyczaju stawiać właściwą diagnozę ni z tego, ni z owego, często zainspirowany uwagą wypowiedzianą mimochodem przez inną postać.
pl.wikipedia.org
Gdy już opanował wszystko ubrał się elegancko, poszedł na bal, gdzie spotkał owego szlachcica, wyzwał go na pojedynek i zadał mu w nim śmierć.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski