Traducciones de „otchłań“ en el diccionario polaco » alemán

otchłań <gen. ‑ani, pl. ‑anie> [otxwaɲ] SUST. f

1. otchłań (głębia):

otchłań

Tiefe f

otchłań

Abgrund m

2. otchłań fig. (przepaść):

otchłań

Abgrund m

otchłań cierpienia

unermessliches Leid nt

otchłań nędzy

tiefstes Elend nt

otchłań rozpaczy

tiefste Verzweiflung f

3. otchłań (piekło):

piekielna otchłań

Hölle f

piekielna otchłań

Abgrund m der Hölle

Ejemplos de uso para otchłań

piekielna otchłań

Hölle f

otchłań nędzy

tiefstes Elend nt

otchłań cierpienia

unermessliches Leid nt

otchłań rozpaczy

tiefste Verzweiflung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Aryman króluje również w zaświatach, jest panem otchłani do której trafiają dusze i duchy złych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ten sposób myślenia wciąga człowieka w otchłań beznadziei i desperacji.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny trygram to ☷ (坤 kūn) pole = (地) ziemia, zewnętrzny to ☵ (坎 kǎn) otchłań = (水) woda.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny trygram: ☵ (坎 kǎn) otchłań = (水) woda, zewnętrzny trygram taki sam.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny trygram to ☵ (坎 kǎn) otchłań = (水) woda.

pl.wikipedia.org

Kiedy uświadamia sobie, jak bardzo oddalił się od otchłani piekła, ogarnia go radość i beztroska.

pl.wikipedia.org

W tym momencie cebula pęka i kobieta spada z powrotem w otchłań, gdzie pozostaje do dziś.

pl.wikipedia.org

Whedon opisuje serial jako historię „dziewięciu osób patrząc w otchłań kosmosu i widzących dziewięć różnych rzeczy”.

pl.wikipedia.org

Uzasadnieniem istnienia otchłani jest nauczanie o grzechu pierworodnym.

pl.wikipedia.org

Przebywanie dzieci nieochrzczonych w otchłani jest kwestionowane przez niektórych teologów katolickich twierdzących, że takie dzieci zaraz po śmierci idą do nieba.

pl.wikipedia.org